1. Ensure City is not a lookup field:

    • Go to Config then Fields and Address
    • Make sure City does not have a checkbox in the Lookup column
     
    • If the above is true, go back into Data Health Center and "Update Data" for AddressFinder and choose the same options as before except do not mark "Create New Table Entries"
       
    • Process the update