Once a sales tax item has been added to a record, the percentage can not be modified.

To change the percentage, create a new sales tax item with the correct percentage, and mark the existing item as inactive.