If Payroll is not installed, check the Plugins folder for glinfodoc.vbd and glinfolink.dll (default location: C:\Program Files\Blackbaud\The Financial Edge\Plugins). 

Copy and paste these files back into the folder if they are present, and log back into the Financial Edge. This should allow for the utility to become visible on the Plug-Ins page.