Change the marking column from Multiple to the specific current marking column. The student is enrolled in a previous term and has grades for a previous marking column, so the student will appear in the gradebook for that marking column.

OR

Configuration, Registrar Setup, Marking Column Set, Ensure that the marking column is associated with the correct terms