Export the report or mailing to Word (Exact) Format and modify the text blocks in the exported Word document.