Change the timetable so that the Academic Year you are copying to is the same as the timetable used in the Academic Year copied from

OR

Run Generate Master Schedule or manually schedule the classes to use the different timetable