Users are able to insert Raiser's Edge Merge fields in text boxes in Microsoft Word merge documents to define where the merge fields will appear on final merge documents. In some cases, the merge fields in the text boxes are displaying incorrectly.
Since the data has been exported successfully and the formatting is the only thing that is appearing incorrectly, this is outside of our scope of support. This is a Microsoft Office issue. Please contact Microsoft Support or access their Knowledgebase for assistance.