1. Apply the payments/credits on the affected student's record.

OR

2. On the General tab of the Aged Accounts Receivable Report, mark the option to Reduce balances by unapplied payments/credits, then re-run the report.