Follow each of the steps below, until the issue is resolved:
  1. Make sure the User Options are set correctly
  2. Make the appropriate changes to the constituent record
  3. Save and close the constituent record and then re-open
  4. Recreate the addressee/salutation format to use in User Options