Plug-ins are workstation specific. There are four files associated with a Custom Report plug-in. Those four files need to be copied to the affected workstation and the .DLL registered in order for the report to appear in the Custom Report plug-in area.

Refer to How to install a custom Crystal Report plug-in  for the list of files needed and the exact steps needed to install the plug-in.