On the Fields to Include tab in Mail, the Gifts.Amount field will print the actual money received.  The Gifts.Receipt Amount field will be the tax deductible amount. The Receipt Amount will be defaulted to the Gift Amount if a different amount has not been entered on the gift record in the Receipt Amount field.

For more information on creating receipts in The Raiser's Edge, please see How to print receipts in Mail.