1. Open the Organization constituent record
  2. Go to the Addresses tab
  3. Open the Address the C/O will apply to
  4. Add the C/O as the Address Line 1 on the address