Clear out space on the server by:
- Deleting unneeded files from the workstation
- Dropping objects in the filegroup
- Adding additional files to the filegroup
- Setting autogrowth on for existing files in the filegroup