Void Selected Payments implies that the check number has been used, but the check is invalid or voided.

Void Unused Payments implies that the check number has never been used but is no longer valid (i.e. It got ruined before it was ever used; A new check format is present and numbers in the old stock are cleared out.)