Selecting a constituent to pay on another constituent's pledge does not automatically default the pledgee as a soft credit

To show the gift on the record of the pledgee, add a soft credit for that constituent. In addition, the payee will appear on the installment/payments tab of the recipient's pledge.