Take the following steps in order until the issue is resolved:

1.  If running Windows Vista or Windows 7 on the affected workstation, disable the User Account Control.
2.  If running Windows XP, ensure users have View Server State permission.

NOTE: For detailed information on the View Server State permission requirements, refer to Why are View Server State rights required for SQL 2005? (BB553412).