Verify the user has the correct NTFS Permissions.

Or

1. Give user's Windows Account full control to this location and verify the permissions are propagated down: %systemdrive%\Documents and Settings\All Users\Application Data\Aatrix Software

2. If issue still exist, run a Process Monitor to determine what file or folder the user is being denied access.