Unlink the gift from the Proposal:
  1. Highlight the gift in the Gift Batch.
  2. Select Gifts>Links>Proposal from the menu bar at the top. 
  3. Unmark the Link? checkbox.
  4. Click OK.
Once the gift is unlinked from the Proposal, the Batch can be saved.