Try the following, in order, until the issue is resolved:

1. Open the gift and select the Benefits button on the Gift tab (next to the Letter field)
2. Edit the Total Benefit/Value amount to be less than or equal to the new gift amount
3. Click OK, then save the gift
4. If the error still occurs, delete and re-enter the gift