A Merchant Account with the same name already exists in Config > Business Rules > Merchant Accounts.  Modify the name of the new Merchant Account being created so that it doesn't exactly match an account that already exists.