New table entries for the field of Pay method cannot be created.

Alternative solution:
Use the Pay method table entry of Other and create a new table entry in the Gift subtype field for your specific pay method.