1. Add a gift in Batch
  2. For constituents who have outstanding pledges or recurring gifts, choose Yes when prompted 'This constituent has at least one outstanding pledge.  Would you like to apply this gift to a pledge?'
This will pull the credit card information from the Pledge or Recurring gift into the Batch.