Contact Support and reference this article. 

Alternative Solution:
1. in Records, Students, open a different student record that is included in the group
2. Select the Activity tab and add a new charge with the applicable information, Save
3. Add the transaction to the group of records, remembering to unmark the student from steps 1-2 and the original, problem student