1. In Mail, Forms, Transcripts, open your saved transcript parameter
2. Click the Details tab and open the Courses Section
3. Click the Columns tab.
4. Open the Column for Course Name (this may be just listed as Course)
5. If the field selected here is historical course name, change the option to course name.
6. Preview the transcript for the student.

This will allow the course name to display as it is currently entered, rather than how it was historically listed (before the name was changed.)

OR

1. In Records; Courses, open the course
2. On the Grading tab, open the academic year with the incorrect historical course name
3. Update the historical course name as needed
4. Save the changes