Click Chat with Support and provide your Blackbaud Hosting Services username and this article number.  

Blackbaud support will assist you with creating additional security groups in User Administration that will allow Hosting Administrators to select which Hosting users will see the Plugin icons.