1. In Accounts Receivable, go to Configuration, Default Accounts.
2. Choose the Unapplied Payment Account and change the account listed so that it matches one of the funds in the error message or make the fund portion a wild card.
Alternative Fix:

Create interfund entries between the two funds.