This error is due to the fact that a patch has been installed on the server, but the patch folder does not exist in the deploy folder. 

To resolve this issue, reinstall the patch on the server in order to create the patch folder within the Deploy folder, and then launch the Blackbaud software on the workstation and install any updates when prompted.