On the database server, free up disk space on the drive where SQL Server is installed.

If Blackbaud hosts your data:

Contact Support and reference this article. 

Please be sure to include the exact wording of the error in your notes in the case. The analyst assisting you may ask for both your hosting and application credentials to resolve the error quickly.