The word "T-Shirt" is hard-coded within the system. You can create a custom event field whose label you can alter. However, a Custom Event Field will not allow you to put a price on the field so if you want to charge for the item then the system T-Shirt option should be used.