The From field in the Opt Out Email, is defaulted to the organization's name on file for The Raiser's Edge database with Blackbaud. Changing the organization's name on the Opt Out Email 2 tab will only change the organization's name in the body of the email. 

Information on updating your organization's name on the Raiser's Edge database
.