The Sphere Database team can link the event to the event group, but it may be a billable request.  As a workaround, we suggest re-creating the event and linking it at the time of creation.