When applying a gift to a pledge, the gift becomes a 'pay' gift. If a cash gift is applied to a pledge, it becomes a pay cash; if a gift with the 'other' gift type is applied to a pledge, it becomes a pay other gift.
Delete the pay other gift.
Create the gift as a cash gift.
Apply the cash gift to the pledge. The gift will now be a pay cash gift.