Due to laws requiring options to be available for users to unsubscribe from a mailing it isn't currently possible to remove the unsubscribe options from within a mailing. The best alternatives to hide them is to use customized coding to change the color of the links or use HTML break tags to push that text off the normal screen. This wouldn't remove the text but would make it less apparent.