The confirmation or thank you email is a hard-coded feature for pledge donations and cannot be edited.