No, only the Join a Family option is available through a Sphere single registration entry in a Thon event.  The Register Family option is only available on the front-end of the Thon event website.