This error may occur if a user attempts to mark an invoice for pay while another user is cutting checks for the same bank.
1. Have all users exit and sign out of Fundware.
2. Sign back into Fundware and verify that the appropriate folders exist for the bank in question (there should be a cut checks folder if checks have not been logged).