Once your first sync has been initiated, there is no way to back date the next sync to bring in older transactions. Additionally, there is not a way to "change" the gift records so that they would come through into the Connector in any subsequent syncs.

Alternative Solution:
Manually export the transactions from Sphere and import into Raiser's Edge (or vice versa).