It is not possible to enter more than one Gift Reference when adding a gift in Batch.  The Gift Reference field is a free form text field that will allow a long description, but this will not allow multiple References.

An alternative to this would be to add the additional lines of reference as a notepad on the gift record. 
Please see How to add a gift note in Batch