Using Windows Terminal Server:
1.  Map a drive letter from this workstation.
2.  Change the output path in Connect to reflect the new drive letter.

Not using Windows Terminal Server:
1.  Look at the file name of the .y or .z file in the data directory.
2.  Rename it to the correct TTY number. 
3.  Verify the file itself is set to import to the correct division.