Within Blackbaud Sphere, usernames are not unique to specific organization databases, but instead have to be unique across all Sphere databases.  
Chat with Support and reference this article.