Ensure the fields are selected for mapping within Sphere and the attributes are available to be mapped in the Raiser's Edge using this Knowledgebase solution (BB720224).

Ensure you are following proper procedures for bulk processing transactions (BB753830).
If the above solution has been followed and the fields are still not coming through the Connector or being processed as expected, Contact Support and reference this article.