Withdraw the affected students from all subsequent terms of the class.