While it is possible to customize the Start a Team confirmation email for a Custom FAF (CFAF), the functionality to customize the Start a Team confirmation email for an FAF is not available at this time.

Feel free to add this suggestion to the Blackbaud Sphere Idea Bank to be considered as an enhancement to a future release of the product.
Go to: http://sphere.ideascale.com