Offline transactions that have had the amount edited will come through the Connector a second time. The transaction will come over a second time by design. When an offline transaction amount is edited in Sphere, it creates a new payment with a new payment ID on the contact record. As the Sphere Connector doesn't recognize the new payment ID, it will appear as a new transaction.
What to do with duplicate transactions in the Connector? (BB751497)
Connect and collaborate with fellow Blackbaud users.