In Internet Explorer, add the Citrix site to the Trusted Sites list. Access this by going to Tools > Internet Options, selecting the Security tab and clicking on Trusted sites and clicking the Sites button. Then add, as seen below.

Close and reopen IE to be sure, then try to log in to Citrix again.