The suggested workaround: go to System Preference Administration, Procedures tab, look up ADU.  In the Operation Preferences section, look up 'Status for Addresses with parse errors', and set it to one of the values available in the list.

If the issue persists,  please create a support request at www.blackbaud.com/support, noting the steps taken prior to receiving the error and referencing this solution.