Add parenthesizes around the date fields in order to ensure these date ranges are lumped/calculated together.  Such as the below example:

(GL post date is equal to 04/21/05
Or GL post date is equal to 08/26/11)
And Constituent\Lookup ID is equal to #######