PDF receipts are generated for donations that are entered in through a batch.
They can be seen on the individuals contact record (interactions  > activities > confirmation).
They can also be seen when running the PDF receipt report in the event.