Currently, there is no confirmation email for reversed transactions.  As a workaround you can go into the Contact record through Contacts > Individuals, go to the Interactions tab and the Activities sub-tab and send a screen shot of the reversal to the donor.