Please try the following steps in order to see if any of them resolve the issue:
  1. This is normally caused by the screen resolution being too low on the computer. Increase the screen resolution as high as possible and the buttons should appear.
  2. Try updating your grahics card drivers to the latest version
  3. Try uninstalling the Raiser's Edge and the Blackbaud Sphere Connector from your machine and re-install